Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че времето е от голяма важност.
Czech[cs]
Vím, že čas je podstatný.
Danish[da]
Jeg ved, at tiden er knap.
German[de]
Ich weiß, die Zeit ist von äußerster Wichtigkeit.
Greek[el]
Το ξέρω πως ο χρόνος είναι ουσιώδης.
English[en]
I know time is of the essence.
Spanish[es]
Sé que el tiempo es clave.
Estonian[et]
Ma tean, et aeg on lõpukorral.
Finnish[fi]
Tiedän, että aikaa on tässä tapauksessa niukalti.
French[fr]
Je sais que le temps presse.
Hebrew[he]
אני יודע שהזמן אוזל.
Croatian[hr]
Shvaćam da je vrijeme u srži svega.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy az idő most a legfontosabb tényező.
Indonesian[id]
Aku tahu waktunya sempit.
Italian[it]
So che il tempo e'essenziale.
Malay[ms]
Saya tahu masa adalah amat penting.
Polish[pl]
Wiem, że czas jest tu na wagę złota.
Portuguese[pt]
Eu sei que o tempo é escasso.
Romanian[ro]
Ştiu că timpul e esenţial.
Slovenian[sl]
Vem, da se mudi.
Serbian[sr]
Знам да смо у стисци са временом.
Swedish[sv]
Jag vet att det är brådskande.
Thai[th]
ศาลรู้ว่าเวลาคือปัจจัยสําคัญ
Turkish[tr]
Biliyorum ki zaman degerli.