Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният статут на природната зона на Странджа изключва интензивно земеделие и допринася за чистотата на продукта.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že je strandžská přírodní oblast chráněná, je vyloučeno intenzivní zemědělství, což přispívá k čistotě produktu.
Danish[da]
Naturområdet Strandzhas beskyttede status udelukker intensivt landbrug, hvilket bidrager til produktets renhed.
German[de]
Aufgrund des Umstands, dass das Strandscha-Gebiet als Naturpark den Status eines Schutzgebiets genießt, kann dort keine Intensivlandwirtschaft betrieben werden, was zur Reinheit des Erzeugnisses beiträgt.
Greek[el]
Το προστατευόμενο καθεστώς της φυσικής περιοχής Strandzha αποκλείει την εντατική καλλιέργεια και συμβάλλει στην καθαρότητα του προϊόντος.
English[en]
The protected status of the Strandzha natural area rules out intensive farming and contributes to the purity of the product.
Spanish[es]
El hecho de que la zona natural de Strandzha esté protegida excluye la agricultura intensiva y contribuye a la pureza del producto.
Estonian[et]
Strandža loodusliku ala kaitsestaatus välistab intensiivse põllumajanduse ja tagab toote puhtuse.
Finnish[fi]
Strandzhan alue on suojeltu luonnonvarainen alue, joten siellä ei voida harjoittaa tehoviljelyä, mikä vaikuttaa tuotteen puhtauteen.
French[fr]
Le statut de zone naturelle protégée du massif de la Strandzha exclut l’agriculture intensive et contribue à la pureté du produit.
Croatian[hr]
Budući da je prirodno područje masiva Strandža zaštićeno, zabranjena je intenzivna poljoprivreda, što pridonosi čistoći proizvoda.
Hungarian[hu]
A Sztrandzsa természeti terület védett státusza kizárja az intenzív gazdálkodást, és hozzájárul a termék tisztaságához.
Italian[it]
Lo status di zona naturale protetta del massiccio di Strandzha esclude l’agricoltura intensiva e contribuisce alla purezza del prodotto.
Lithuanian[lt]
Dėl Strandžos masyvo saugomos natūralios vietovės statuso šiame regione negalima verstis intensyviąja žemdirbyste ir tai padeda produktui išlikti švariam.
Latvian[lv]
Strandžai aizsargājamās dabas teritorijas statuss liedz īstenot intensīvu lauksaimniecību un veicina produkta tīrību.
Maltese[mt]
L-istatus protett taż-żona naturali ta' Strandzha jfisser li ma tistax issir biedja intensiva hemmhekk, u jikkontribwixxi għall-purità tal-prodott.
Dutch[nl]
De beschermde status van het natuurgebied in Strandzja sluit intensieve landbouw uit en draagt bij tot de zuiverheid van het product.
Polish[pl]
Fakt, że masyw Strandży ma status chronionego obszaru naturalnego, wyklucza intensywne rolnictwo i przyczynia się do czystości produktu.
Portuguese[pt]
O estatuto de zona natural protegida do maciço da Strandzha exclui a agricultura intensiva e contribui para a pureza do produto.
Romanian[ro]
Statutul de arie naturală protejată al masivului Strandzha determină interzicerea agriculturii intensive și contribuie la puritatea produsului.
Slovak[sk]
Chránený status strandžskej prírodnej oblasti vylučuje intenzívne poľnohospodárstvo a prispieva k čistote výrobku.
Slovenian[sl]
Ker je Strandža zaščiteno naravno območje, na njem ni intenzivnega kmetovanja, kar prispeva k čistosti proizvoda.
Swedish[sv]
På grund av den skyddade statusen för Strandzhas naturområde förekommer inget intensivt jordbruk, vilket bidrar till produktens renhet.