Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faren for at dette sker, er særlig stor når der ikke synes at være en passende livsledsager at finde i den kristne menighed.
German[de]
Das ist besonders eine Gefahr, wenn sich unter Christen anscheinend kein passender Partner findet.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο όταν φαίνεται ότι δεν υπάρχουν κατάλληλοι Χριστιανοί σύντροφοι.
English[en]
This is especially a danger when it does not seem that eligible Christian companions are available.
Spanish[es]
Especialmente presenta esto un peligro cuando no parece que hay disponibles compañeros cristianos elegibles.
Finnish[fi]
Tämä on vaarana erityisesti silloin, kun näyttää siltä, ettei sopivia kristittyjä kumppaneita ole saatavissa.
French[fr]
La tentation est particulièrement forte quand il semble ne pas y avoir de parti intéressant autour de soi.
Italian[it]
Questo è specialmente pericoloso quando non sembra che ci siano compagni adatti fra i cristiani.
Japanese[ja]
適当なクリスチャンの相手がいないように思える場合,特にこれは危険なことです。
Korean[ko]
이것은 특히 그리스도인 동료 중에 적절한 배우자가 없는 것같이 보일 때 위험하다.
Norwegian[nb]
Dette er spesielt farlig når det ser ut til at det ikke finnes noen passende mulig ektefelle i den kristnes nærmeste omgangskrets.
Dutch[nl]
Dit is vooral gevaarlijk wanneer er schijnbaar geen geschikte christelijke metgezellen beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Jest to szczególnie niebezpieczne, gdy ktoś uważa, że nie ma dla niego odpowiedniego kandydata do małżeństwa wśród znajomych chrześcijan.
Portuguese[pt]
Este é um perigo, especialmente quando não parece haver companheiros ou companheiras cristãos habilitados disponíveis.
Swedish[sv]
Detta är en fara i synnerhet när det inte verkar som om lämpliga kristna kamrater finns tillgängliga.