Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(14) Настоящото решение следва да се прилага ▌за междуправителствени споразумения.
Czech[cs]
(14) Toto rozhodnutí by se mělo vztahovat ▌na mezivládní dohody.
Danish[da]
(14) Afgørelsen bør ▌finde anvendelse på mellemstatslige aftaler.
German[de]
(14) Dieser Beschluss sollte für zwischenstaatliche Abkommen gelten.
Greek[el]
(14) Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμόζεται σε διακυβερνητικές συμφωνίες.
English[en]
(14) This Decision should ▌ apply to intergovernmental agreements.
Spanish[es]
(14) La presente Decisión ▌ debe aplicarse a los acuerdos intergubernamentales.
Estonian[et]
(14) Käesolevat otsust tuleks kohaldada ▌valitsustevaheliste kokkulepete suhtes.
Finnish[fi]
(14) Tätä päätöstä olisi sovellettava ▌hallitustenvälisiin sopimuksiin.
French[fr]
(14) La présente décision ▌devrait s’appliquer aux accords intergouvernementaux.
Croatian[hr]
(14) Ova bi se Odluka trebala primjenjivati ▌ na međuvladine sporazume.
Hungarian[hu]
(14) Ezt a határozatot a kormányközi megállapodásokra kell alkalmazni.
Italian[it]
(14) La presente decisione dovrebbe applicarsi agli accordi intergovernativi.
Lithuanian[lt]
(14) šis sprendimas turėtų būti taikomas ▌tarpvyriausybiniams susitarimams.
Latvian[lv]
(14) Šis lēmums būtu jāpiemēro ▌starpvaldību nolīgumiem.
Maltese[mt]
(14) Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tapplika ▌għal ftehimiet intergovernattivi.
Dutch[nl]
(14) Dit besluit dient ▌ van toepassing te zijn op intergouvernementele overeenkomsten.
Polish[pl]
(14) Niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie ▌do umów międzyrządowych.
Portuguese[pt]
(14) A presente decisão ▌deverá ser aplicável aos acordos intergovernamentais.
Romanian[ro]
(14) Prezenta decizie ar trebui să se aplice ▌ acordurilor interguvernamentale.
Slovak[sk]
(14) Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať ▌ na medzivládne dohody.
Slovenian[sl]
(14) Ta sklep bi se moral uporabljati ▌za medvladne sporazume.
Swedish[sv]
(14) Detta beslut bör ▌ tillämpas på mellanstatliga avtal.