Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Καθώς το Πακιστάν αγωνίζεται να προσαγάγει στη δικαιοσύνη τους δράστες της δολοφονίας της επτάχρονης Zainab Ansari, μία άλλη αποτρόπαια δολοφονία στα σύνορα, στο Βορειο-Ινδικό κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ, σοκάρει τους κατοίκους της περιοχής.
English[en]
As Pakistan grapples with bringing the perpetrators of seven-year-old Zainab Ansari's murderer to justice, another heinous killing across the border, in the northern Indian state of Jammu and Kashmir, has shocked local residents.
Spanish[es]
Mientras Pakistán lucha por llevar ante la justicia a los responsables del asesinato de Zaiba Ansari, de siete años, otro horrendo asesinato al otro lado de la frontera, en el estado de Jammu y Cachemira al norte de India, ha impactado a los habitantes locales.
French[fr]
Alors que le Pakistan se débattait pour traduire en justice les coupables du meurtre de Zainab Ansari, une fillette de sept ans, un autre crime atroce est survenu de l'autre côté de la frontière, choquant les habitants de l’État indien du Jammu-et-Cachemire, dans le nord du pays.
Malagasy[mg]
Raha mbola mitolona amin'ny fitsarana momba ilay tompon'andraikitra tamin'ny famonoana ilay zazavavy kely fito taona Zainab Ansari i Pakistana dia efa nisy sahady ny famonoana tamin'ny fomba habibiana iray hafa tany amin'ny sisintany, any amin'ny fanjakana Indiana avaratra any Jammu sy Kashmir izay nahatohina ny mponina tao an-toerana.
Panjabi[pa]
ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ 7-ਸਾਲਾਂ ਜ਼ੈਨਬ ਅੰਸਾਰੀ ਦੇ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਭਾਰਤੀ ਸੂਬੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਸਥਾਨੀ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Russian[ru]
В то время как Пакистан пытается найти и наказать виновного в смерти семилетней Зейнаб Ансари [ру], по ту сторону границы, в северном индийском штате Джамму и Кашмир, произошло еще одно чудовищное убийство, которое привело в ужас местных жителей.