Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dietní doplňky, potravinářské přípravky přizpůsobené pro léčebné účely, umělá sladidla pro léčebné účely
Danish[da]
Kosttilskud, næringsmidler beregnet til medicinske formål, kunstige sødemidler til medicinske formål
German[de]
Diätetische Ergänzungsstoffe, Lebensmittelpräparate für medizinische Zwecke, künstliche Süßstoffe für medizinische Zwecke
Greek[el]
Διαιτητικά συμπληρώματα, παρασκευάσματα διατροφής προοριζόμενα για ιατρική χρήση, τεχνητές γλυκαντικές ουσίες για ιατρική χρήση
English[en]
Dietary supplements, food preparations adapted for medical purposes, artificial sweeteners for medical purposes
Spanish[es]
Suplementos dietéticos, preparados alimenticios adaptados con una finalidad médica, edulcorantes artificiales con una finalidad médica
Estonian[et]
Dieetlisandid, meditsiinilised toidupreparaadid, suhkru ravitoimega aseainega
Finnish[fi]
Dieettiravinnonlisät, elintarvikevalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, keinotekoiset makeutusaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Compléments diététiques, produits alimentaires à usage médical, édulcorants artificiels à usage médical
Hungarian[hu]
Diétás étrend-kiegészítők, orvosi célokra adaptált élelmiszer-készítmények, orvosi célú mesterséges édesítők
Italian[it]
Integratori dietetici, prodotti alimentari per uso medico, edulcoranti artificiali per uso medico
Lithuanian[lt]
Dietiniai papildai, maisto gaminiai, pritaikyti medicininėms reikmėms, dirbtiniai saldikliai medicininėms reikmėms
Latvian[lv]
Diētiskās piedevas, pārtikas piedevas, kas piemērotas medicīniskām vajadzībām, mākslīgie saldinātāji medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Supplimenti tad-dieta, preparazzjonijijet ta' l-ikel adattati għall-bżonnijiet mediċi, sustanzi artifiċjali li jagħmlu l-ikel ħelu għall-bżonnijiet mediċi
Dutch[nl]
Dieetsupplementen, voedselpreparaten voor medische doeleinden, kunstmatige zoetstoffen voor medische doeleinden
Polish[pl]
Suplementy dietetyczne, preparaty spożywcze przystosowane do celów medycznych, słodziki do celów medycznych
Portuguese[pt]
Suplementos dietéticos, produtos alimentares para uso medicinal, adoçantes artificiais para uso medicinal
Slovak[sk]
Dietetické doplnky, potravinové prípravky upravené na lekárske účely, umelé sladidlá na lekárske účely
Slovenian[sl]
Dietetska dopolnila, prehranski pripravki, prirejeni za medicinske namene, umetna sladila za medicinske namene
Swedish[sv]
Diettillskott, livsmedelspreparat anpassade för medicinska ändamål, konstgjorda sötningsmedel för medicinska ändamål