Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Die Regierung beteuert, die Verwirklichung wirtschaftlicher und sozialer Rechte habe Priorität, doch wenn das wahr ist, soll sie dafür sorgen, dass Angolas ärmste Bevölkerungsgruppen vor Missbrauch geschützt und nicht zum Ziel von Gewalt werden“, so Lefkow.
English[en]
“The government asserts that fulfilling economic and social rights is a priority, but if so, then it should ensure that Angola’s poorest communities are protected from abuse, not targeted for violence,” Lefkow said.
Japanese[ja]
レフコウ局長代理は、「経済的・社会的権利の実現は優先課題だとアンゴラ政府は言っている。 とすれば、アンゴラの最貧困層を人権侵害から守るべきであって、暴力の標的にするのはもっての他だ」と指摘する。「
Portuguese[pt]
“O governo afirma que a satisfação dos direitos económicos e sociais é uma prioridade, mas, se assim é, deveria garantir que as comunidades mais pobres de Angola são protegidas e não alvo de abusos,” relembrou Lefkow.