Besonderhede van voorbeeld: 7133147206278758799

Bulgarian

Правя коледни орнаменти защото хората които ме скриха по време на войната ми дадоха една като подарък.

Czech

Já vyrábím vánoční ozdoby protože lidé, kteří mě skrývali během války mi jedny dali jako dárek.

Greek

Φτιάχνω χριστουγενιάτικα στολίδια γιατί αυτοί που με έκρυψαν στον πόλεμο μου έδωσαν ένα για δώρο.

English

I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a present.

Hebrew

אני מייצר קישוטי חג מולד כי האנשים שהחביאו אותי במהלך המלחמה נתנו לי אחד כזה כמתנה.

Polish

Robię świąteczne ozdoby ponieważ ludzie, którzy ukrywali mnie w czasie wojny dali mi bombkę w prezencie.

Portuguese

Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presente.

Romanian

Fac ornamente de Crăciun. Pentru că oamenii care m-au adăpostit în timpul războiului Mi-au făcut cadou un glob.

Slovenian

Jaz izdelujem božične okraske zato ker so mi ljudje, ki so me skrivali med vojno dali enega kot darilo.

Serbian

Ja izrađujem božićne ukrase jer su mi Ijudi koji su me sakrili za vrijeme rata poklonili jedan.