Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш само пистолет и един пълнител.
Bosnian[bs]
Imaš pištolj i jedan šaržer.
Czech[cs]
Všechno co máš teď, je pistole a jediný zásobník nábojů.
German[de]
Du hast nur noch eine Pistole und einen einzigen Munitions-Clip.
Greek[el]
Έχεις μόνον ένα πιστόλι... και ένα γεμιστήρα.
English[en]
All you have is a pistol and one clip of ammunition.
Spanish[es]
Todo lo que tienes es una pistola y un cargador de munición.
Estonian[et]
Sul on ainult püstol ja üks salv padruneid
Finnish[fi]
Sinulla on vain pistooli... ja yksi lipas ammuksia.
French[fr]
Tu as juste un pistolet et un chargeur.
Croatian[hr]
Imaš pištolj i jedan spremnik.
Italian[it]
Tutto quello che hai è una pistola e un caricatore.
Dutch[nl]
Het enige wat je hebt, is een pistool en een lader met kogels.
Polish[pl]
Teraz masz tylko pistolet i jeden magazynek.
Portuguese[pt]
Tudo que você recebe é uma pistola e um pente de munição.
Romanian[ro]
Ai doar un pistol si un singur incarcator.
Russian[ru]
Все, что ты имеешь - пистолет и одна обойма к нему
Slovak[sk]
Vąetko, čo máą je piątoμ a jeden zásobník nábojov.
Slovenian[sl]
Imaš pištolo in en nabojnik.
Serbian[sr]
Imaš pištolj i jedan šaržer.
Swedish[sv]
Allt du har är en pistol och ett magasin med ammunition.
Turkish[tr]
Tek sahip olduğun bir tabanca ve bir şarjör cephane.