Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително навлажнени кърпички за еднократна употреба, напоени с химикали или съединения за персонално ползване (не медицински)
Czech[cs]
Jednorázové vlhčené žínky napuštěné chemickými výrobky nebo sloučeninami pro osobní použití (neléčivé)
Danish[da]
Fugtige engangsvaskeklude imprægneret med kemikalier eller stoffer til personlig brug (ikke-medicinske)
German[de]
Mit chemischen Erzeugnissen oder Verbindungen getränkte Einwegfeuchtwaschlappen für den persönlichen Gebrauch (nicht medizinisch)
Greek[el]
Προεμποτισμένα πανάκια καθαρισμού μίας χρήσης εμποτισμένα με χημικές ουσίες ή ενώσεις για ατομική χρήση (μη ιατρική)
English[en]
Disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds for personal use (non medical)
Spanish[es]
Bayetas previamente humedecidas y desechables impregnadas con productos químicos o compuestos para uso personal (no médicos)
Estonian[et]
Kemikaalidega või ühenditega eelimmutatud ühekordselt kasutatavad hügieenilised puhastuslapid (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Kertakäyttöiset esikostutetut pesulaput, jotka on kyllästetty henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetuilla (lääkeaineita sisältämättömillä) kemikaaleilla tai yhdisteillä
French[fr]
Gants de toilette préhumidifiés jetables imprégnés de produits chimiques ou composés à usage personnel (non médicaux)
Croatian[hr]
Jednokratne krpe prethodno natopljene kemikalijama ili spojevima za osobnu higijenu (nemedicinske)
Hungarian[hu]
(nem gyógyhatású) személyi higéniás vegyszerekkel vagy vegyületekkel átitatott, eldobható előnedvesített törlőkendők
Italian[it]
Salviette pre-umidificate usa e getta impregnate di prodotti o composti chimici per uso personale (non medico)
Lithuanian[lt]
Vienkartinės iš anksto sudrėkintos servetėlės ir šluostės, įmirkytos cheminėmis medžiagomis ar mišiniais asmeninėms reikmėms (negydomosios)
Latvian[lv]
Vienreiz lietojamās, iepriekš samitrinātās salvetes, kas ir piesūcinātas ar personīgās higiēnas ķimikālijām vai savienojumiem (nav paredzētas medicīnas nolūkiem)
Maltese[mt]
Biċċiet tal-ħasil imxarrbin minn qabel li jintremew wara l-użu li huma mxarrbin b'kimiċi jew komposti għall-użu personali (mhux mediċi)
Dutch[nl]
Vochtige wegwerpwashandjes geïmpregneerd met chemische producten of samenstellingen voor persoonlijk gebruik (niet-medicinaal)
Polish[pl]
Jednorazowe myjki uprzednio nasączone substancjami lub mieszankami chemicznymi do użytku osobistego (nielecznicze)
Portuguese[pt]
Toalhetes pré-humedecidos descartáveis (não medicinais), impregnados com produtos ou compostos químicos para uso pessoal
Romanian[ro]
Lavete preumezite de unică folosinţă impregnate cu substanţe chimice sau compuşi de uz personal (nu medical)
Slovak[sk]
Jednorazové navlhčené utierky napustené chemickými látkami alebo prípravkami na osobné účely (iné ako lekárske)
Slovenian[sl]
Navlažene krpice za umivanje za enkratno uporabo, prepojene s kemičnimi proizvodi in zmesmi za osebno uporabo (nemedicinsko)