Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوكم لا تقطعوا خط الطاقة الخاص بي
Bulgarian[bg]
Моля ви, не бойкотирайте моите способности.
Bosnian[bs]
Molim vas, ne bojkotujte moje električne alate.
Czech[cs]
Prosím, nebojkotujte moji sérii nářadí.
Greek[el]
Παρακαλώ, να μην μποϊκοτάρετε την ατάκα για τα εργαλεία μου.
English[en]
Please do not boycott my line of power tools.
Spanish[es]
Por favor no boicoteéis mi catálogo de herramientas eléctricas.
Finnish[fi]
Älkää boikotoiko sähkötyökalumallistoani.
French[fr]
Pitié, ne boycottez pas mes produits d'outillage électrique.
Hebrew[he]
בבקשה אל תחרימו את כלי העבודה שלי.
Hungarian[hu]
Kérem, ne akadályozzanak meg a barkácsgépeimmel.
Italian[it]
Per piacere, non boicottate la mia linea di utensili elettrici.
Dutch[nl]
Boycot alstublieft mijn lijn elektrische apparaten niet.
Polish[pl]
Proszę, nie bojkotujcie mojej linii narzędzi elektrycznych.
Portuguese[pt]
Por favor, não boicote minhas ferramentas.
Romanian[ro]
Vă rog să nu-mi boicotaţi linia de scule electrice.
Russian[ru]
Пожалуйста, не игнорируйте мой модельный ряд электроинструментов.
Serbian[sr]
Molim vas, ne bojkotujte moje električne alate.
Turkish[tr]
Lütfen elektrikli aletler serimi boykot etmeyin.