Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите съдържат промени, които са приемливи по принцип, като например въвеждането на понятието „подвижна скала“ по отношение на целта за намаляване на експозицията в изменение 49.
Czech[cs]
Ostatní pozměňovací návrhy obsahují body, které jsou přijatelné v zásadě, např. zavedení pohyblivého rozpětí pro cíle snížení expozice v pozměňovacím návrhu 49.
Danish[da]
De andre indeholder ændringer, der kan accepteres i princippet, som f.eks. indførelsen af en glidende skala for målene for eksponeringsreduktion i ændring 49.
German[de]
Die übrigen enthalten Änderungen, die im Grundsatz annehmbar sind, wie beispielsweise die Einführung des Konzepts der gleitenden Skala für das Ziel der Expositionsreduzierung in Abänderung 49.
Greek[el]
Οι υπόλοιπες περιλαμβάνουν αλλαγές που γίνονται δεκτές επί της αρχής, όπως για παράδειγμα η καθιέρωση της έννοιας της διολισθαίνουσας κλίμακας για τον στόχο σχετικά με τη μείωση της έκθεσης, όπως προβλέπεται στην τροπολογία 49.
English[en]
The others contain changes acceptable in principle, such as for example the introduction of the concept of sliding scale for the exposure reduction target in amendment 49.
Spanish[es]
Las demás contienen modificaciones aceptables en principio como, por ejemplo, el concepto de escalonar el en la enmienda 49.
Estonian[et]
Mõned muudatusettepanekud sisaldavad põhimõtteliselt vastuvõetavaid muudatusi, näiteks muudatusettepanek 49, milles käsitletakse liugskaala mõiste kehtestamist seoses kokkupuute vähendamise sihtmärgiga.
Finnish[fi]
Toiset tarkistukset sisältävät periaatteessa hyväksyttäviä muutoksia, joita ovat esimerkiksi altistumisen vähennystavoitetta koskevan liukuvan asteikon käyttöönotto tarkistuksessa 49.
Hungarian[hu]
A többi olyan módosítást tartalmaz, melyek elvben elfogadhatók, mint például a 49-es módosításban, amely az expozíció mértékének csökkentésére vonatkozó célérték tekintetében egy változó érték alkalmazását vezeti be.
Italian[it]
Gli altri emendamenti sono accettabili in via di principio, come l'introduzione del concetto di gradualità per il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione dell'esposizione contenuto nell'emendamento n. 49.
Lithuanian[lt]
Kiti pakeitimai yra iš esmės priimtini, pavyzdžiui, 49 pakeitime numatyta slankioji skalė, pagal kurią įgyvendinamas poveikio sumažinimo uždavinys.
Latvian[lv]
Citi grozījumi ir tādi, kas principā ir pieņemami, piemēram, ekspozīcijas samazināšanas mērķlieluma diferencēšana grozījumā Nr. 49.
Maltese[mt]
L-oħrajn fihom bidliet li huma aċċettabbli fil-prinċipju, bħal per eżempju l-introduzzjoni tal-kunċett ta' skala flessibbli għall-għan ta' tnaqqis fl-espożizzjoni li jinsab fl-emenda 49.
Dutch[nl]
De andere bevatten wijzigingen die in principe aanvaardbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de invoering van het concept van de glijdende schaal voor de beoogde vermindering van de blootstelling in amendement 49.
Polish[pl]
Inne poprawki zawierają zmiany, ktόre mogą zostać przyjęte co do zasady, jak np. wprowadzenie koncepcji tabeli progresywnej w celu zmniejszania narażenia w poprawce nr 49.
Portuguese[pt]
As outras contêm modificações aceitáveis no seu princípio como, por exemplo, a introdução do conceito de escalonar o objectivo de redução da exposição na alteração 49.
Romanian[ro]
Celelalte conţin modificări acceptabile în principiu, de exemplu introducerea conceptului de eşalonare pentru obiectivul de reducere a expunerii în modificarea 49.
Slovak[sk]
Ďalšie zmeny a doplnenia obsahujú body, ktoré sú prijateľné v zásade, napríklad zavedenie konceptu pohyblivého rozpätia pre cieľ zníženia vystavenia v zmene a doplnení 49.
Slovenian[sl]
Druge vključujejo spremembe, ki so sprejemljive načelno, kot je uvedba koncepta drsne lestvice za cilj zmanjšanja izpostavljenosti v spremembi 49.
Swedish[sv]
Övriga ändringar från parlamentets sida innebär förändringar som kommissionen kan godta i princip, t.ex. införandet av begreppet glidande skala när det gäller målet att minska exponeringen i ändring 49.