Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kolik let je vašim dcerám, pane Morrisone?
Greek[el]
Πόσο χρονών είναι οι κόρες σας, κύριε Μόρισον;
English[en]
How old are your daughters, Mr. Morrison?
Spanish[es]
¿Cuántos años tienen sus hijas, señor?
French[fr]
Quel âge ont vos filles, M Morrison?
Hebrew[he]
בנות כמה הבנות שלך, מר מוריסון?
Hungarian[hu]
Hány évesek a lányai, Mr. Morrison?
Italian[it]
Signor Morrison, quanti anni hanno le sue figlie?
Polish[pl]
W jakim wieku są pana córki, Panie Morrison?
Portuguese[pt]
Quantos anos têm suas filhas, sr. Morrison?
Romanian[ro]
Ce vârste au fiicele dvs?
Slovenian[sl]
Koliko sta stari vaši hčerki?
Serbian[sr]
Koliko godina imaju vaše ćerke?
Thai[th]
ลูกสาวคุณอายุเท่าไหร่คะ คุณมอร์ริสัน
Turkish[tr]
Kızlarınız kaç yaşında, Bay Morrison?