Besonderhede van voorbeeld: 7133411931375532987

English

That Latin American urban symphony of squeaking bus wheels, sighing exhaust pipes and honking horns; the melodic chants of street vendors; the rhythmic murmur of hundreds of human beings discussing different things at the same time; grainy news radio coughing up the headlines; and the music, the salsa that pours out of car windows, the cumbia that blasts out of stores and the pulsing thumps of kids playing hip-hop, rock and techno.

Spanish

Hablo de la sinfonía urbana latinoamericana: los gemidos de las ruedas de los autobuses; las bocinas; los gritos melódicos de los vendedores ambulantes; el murmullo rítmico que producen cientos de seres humanos cuando hablan a la misma vez y sobre cosas distintas; el sonido distante, casi afónico de las noticias de radio; y por encima de todo la música. Salsa, cumbia, rock, rap y tecno brotan de los automóviles, los negocios, las casas, e inundan la ciudad.