Besonderhede van voorbeeld: 7133559688487933746

Czech

Ale když parta zjistila, co jsem udělala, podrželi mě na zemi a lili mi louh po rukou a nohách.

Greek

Όταν όμως έμαθαν οι άλλοι τι είχα κάνει με έριξαν κάτω και μου έριξαν αλυσίβα παντού στα χέρια και τα πόδια μου.

English

But when the crew found out what I had done, they held me down and poured lye all over my arms and legs.

Spanish

Pero cuando el equipo descubrió lo que había hecho, me sujetaron y vertieron lejía por mis brazos y piernas.

French

Mais quand le groupe a découvert ce que j'avais fait, ils m'ont tenue au sol et ils m'ont versé de la soude sur les bras et les jambes.

Italian

Ma quando hanno scoperto cosa avevo fatto mi hanno tenuto ferma e mi hanno versato la soda caustica su tutte le braccia e le gambe.

Dutch

Maar toen de groep ontdekte wat ik had gedaan, grepen ze me vast en goten loog over mijn armen en benen.

Polish

Ale gdy ekipa dowiedziała się co robiłam, przytrzymali mnie i polewali żrącym ługiem ramiona i nogi.

Portuguese

Mas quando o bando descobriu o que eu tinha feito, eles me pegaram e derramaram soda cáustica em meus braços e pernas.

Romanian

Dar când grupul a descoperit ce am făcut, m-au pus jos şi mi-au turnat sodă pe braţe şi pe picioare.

Russian

Но когда команда узнала, что я сделала, они схватили меня и лили щёлочь по руками и ногам.