Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бяха избрани за най-скучните хора на планетата, германците сложиха началото на създаването на Фънибот.
Bosnian[bs]
Nakon sto su izglasani za najmanje zabavan narod na planeti Nemci su projektovali prvog Smehobota.
Greek[el]
Αμέσως μετά την ανάδειξη του ως ο λιγότερο αστείος λαός στον πλανήτη οι Γερμανοί κατασκεύασαν τον Πλακομπότ.
English[en]
It was after being voted the least funny people on the planet that the Germans first engineered Funnybot.
Spanish[es]
Fue después que los votaron los menos graciosos del planeta que los Alemanes fabricaron a Funnybot.
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun äänestettiin vähiten hauskimmiksi ihmisiksi maapallolla, saksalaiset ensimmäiseksi kehittivät Funnybotin.
Italian[it]
E'stato dopo essere stato eletto il popolo meno divertente del mondo che i tedeschi hanno costruito Funnybot
Dutch[nl]
Nadat ze waren uitgeroepen tot het minst grappige volk ter wereld, hebben de Duitsers Lolbot ontworpen.
Portuguese[pt]
Foi após serem votados como as pessoas menos engraçadas do planeta que os alemães projetaram o Funnybot.
Romanian[ro]
După ce au fost votaþi oamenii cei mai puþin amuzanþi de pe planetă, nemþii au creat Funnybotul.
Slovenian[sl]
Potem, ko so bili razglašeni za najmanj zabavne ljudi na svetu so Nemci razvili Smehobota.
Serbian[sr]
Nakon što su izglasani za najmanje zabavan narod na planeti Nemci su projektovali prvog Smehobota.
Turkish[tr]
Matrakbot'un yapımı, Almanlar'ın dünya üzerindeki en odun insanlar seçilmesiyle başladı.