Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لنسرع وإلا سأتأخر
Bulgarian[bg]
Побързай, закъсняваме.
Bosnian[bs]
Požurimo, ili ću zakasniti.
Czech[cs]
Už to vím, teď pospěš.
German[de]
Beeil dich, wir kommen zu spät.
English[en]
Let's hurry, or I'll be late.
Esperanto[eo]
Hastu, aŭ ni alvenas malfrue.
Spanish[es]
Apurémonos, o será tarde.
Estonian[et]
Kiirustame, muidu ma jään hiljaks.
Finnish[fi]
Akkiä nyt, ettei myöhästytä.
French[fr]
Vite. Je vais être en retard.
Hebrew[he]
הזדרזי, אני מאחר.
Croatian[hr]
Požurimo, ili ću zakasniti.
Hungarian[hu]
Siess nehogy késő legyen.
Japanese[ja]
急 い で 遅れ ま す よ
Dutch[nl]
Schiet op, ik kom nog te laat.
Polish[pl]
Pośpiesz się, bo się spóźnię.
Portuguese[pt]
Despacha-te, ou chegámos tarde.
Russian[ru]
Скорее, или я опоздаю.
Slovenian[sl]
Pohiti, pozna bova.
Serbian[sr]
Hajde da požurimo, ili ću zakasniti.
Turkish[tr]
Çabuk ol. Geç kalacağım.
Vietnamese[vi]
Nhanh lên. Chúng ta sẽ bị trễ.