Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движим се близо до кораба майка.
Greek[el]
Έχουμε έρθει κοντά στο μητρικό τους.
English[en]
We've drifted closer to their mothership.
Spanish[es]
Nos acercamos a su nave madre.
Finnish[fi]
Ajauduimme emoaluksen lähelle.
Croatian[hr]
Otplutali smo blizu njihovog matičnog broda.
Hungarian[hu]
Közelebb sodródtunk az anyahajójukhoz.
Portuguese[pt]
Nós estamos perto da sua nave mãe.
Romanian[ro]
Plutim aproape de nava lor mamă.
Russian[ru]
Мы слишком приблизились к их материнскому кораблю.
Serbian[sr]
Otplutali smo blizu njihovog matičnog broda.
Turkish[tr]
Ana gemilerinin yakınlarına sürüklendik.