Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle was gewillig om te leer.
Arabic[ar]
غير انهم كانوا على استعداد للتعلُّم.
Cebuano[ceb]
Walay sapayan, sila andam nga makakat-on.
Czech[cs]
Byli však ochotni se učit.
Danish[da]
De var imidlertid lærvillige.
German[de]
Doch sie waren bereit zu lernen.
Greek[el]
Ωστόσο, ήταν πρόθυμοι να μάθουν.
English[en]
Nevertheless, they were willing to learn.
Spanish[es]
No obstante, querían aprender.
Finnish[fi]
He olivat kuitenkin halukkaita oppimaan.
French[fr]
Mais ils étaient désireux d’apprendre.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal hajlandók voltak tanulni.
Armenian[hy]
Սակայն նրանք պատրաստ էին սովորելու։
Indonesian[id]
Meskipun demikian, mereka rela belajar.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, situtulokda nga agsursuro.
Italian[it]
Comunque erano desiderosi di imparare.
Korean[ko]
그렇지만 그들은 기꺼이 배우려고 하였다.
Malagasy[mg]
Vonona hianatra anefa izy ireo.
Norwegian[nb]
De var imidlertid lærvillige.
Dutch[nl]
Zij waren echter bereid om te leren.
Polish[pl]
Jednakże chcieli się uczyć.
Portuguese[pt]
No entanto, estavam dispostos a aprender.
Romanian[ro]
Totuşi, ei erau dornici să înveţe.
Russian[ru]
Однако они не были догматичными и были готовы учиться.
Kinyarwanda[rw]
Icyakora, babaga biteguye kwiga.
Slovak[sk]
Boli však ochotní učiť sa.
Shona[sn]
Kunyange zvakadaro, ivo vakanga vachidisa kudzidza.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, li ne li ikemiselitse ho ithuta.
Swedish[sv]
De var emellertid villiga att lära.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wao walikuwa tayari kujifunza.
Tagalog[tl]
Gayunman, sila’y nagnais na matuto.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, ba ne ba batla go ithuta.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, babekulungele ukufunda.
Zulu[zu]
Nokho, babezimisele ukufunda.