Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفك جلدَه.
Bulgarian[bg]
Сменил си е кожата.
Bosnian[bs]
Ogulio je kožu.
Czech[cs]
Svlekl se z kůže.
Danish[da]
Han smed sin hud.
Greek[el]
'λλαξε δέρμα.
English[en]
He shed his skin.
Spanish[es]
Él derramó su piel.
Persian[fa]
.پوستش ریخته
Finnish[fi]
Hän loi uuden ihon.
Hebrew[he]
הוא השיל את עורו.
Croatian[hr]
Ogulio je kožu.
Hungarian[hu]
Levedlette a bőrét.
Indonesian[id]
Dia berganti kulit.
Italian[it]
Ha cambiato la pelle.
Norwegian[nb]
Han slapp huden sin.
Dutch[nl]
Hij is verveld.
Polish[pl]
Zrzucił skórę.
Portuguese[pt]
Ele largou a pele.
Romanian[ro]
El a vărsat pielea lui.
Russian[ru]
Он сбрасывает кожу.
Slovenian[sl]
Kožo menja.
Serbian[sr]
Odbacio je svoju kožu?
Swedish[sv]
Han bytte sin hud.
Turkish[tr]
Derisini dökmüş.