Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حيث إلتقط الصور لمجلة " فليش وورلد " ؟
Bulgarian[bg]
Там ли заснехте снимките за списание " Плът "?
Czech[cs]
Udělal jste tam ty fotky do " Flesh World "?
German[de]
Dort sind auch die Fotos für Heiß und Scharf entstanden?
Greek[el]
Εκείνο τράβηξες τις φωτογραφίες για το " Κόσμος Της Σάρκας ";
English[en]
That's where you took the pictures for " Flesh World "?
Spanish[es]
¿Allí tomaron las fotos para " Mundo Carnal "?
Estonian[et]
Kas seal sa tegidki pildid " Lihamaailma " jaoks?
Basque[eu]
Hor egin zenituen " Flesh World " - entzako argazkiak?
Finnish[fi]
Sielläkö otit kuvat Flesh World - lehteen?
French[fr]
C'est là que vous avez pris les photos pour Le Monde de la chair?
Hebrew[he]
שם צילמת את התמונות ל " תאוות בשרים "?
Croatian[hr]
Ondje ste slikali za Flesh World?
Hungarian[hu]
Ott készültek a képek a " Flesh World " számára?
Italian[it]
È stato allora che hai fatto le foto per Flesh World?
Dutch[nl]
Nam je daar de foto's voor " Flesh World "?
Polish[pl]
To tam wykonałeś zdjęcia do " Świata Ciała "?
Portuguese[pt]
Foi lá que tirou as fotos para a Mundo Cão?
Romanian[ro]
Acolo aţi făcut fotografiile pentru Flesh World?
Slovenian[sl]
Si tam posnel fotografije za revijo'Flesh World'?
Serbian[sr]
Tamo ste napravili fotografije za " Svet mesa "?