Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Outside the town of Kafr Shuba, opposite observation point OP4 of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) Indian contingent, an Israeli enemy patrol fired shots into the air in the direction of civilian Khidr Nab‘ah while he was grazing his herd.
Spanish[es]
Una patrulla del enemigo israelí situada a las afueras de la localidad de Kafr Shuba, frente al puesto de observación OP4 del contingente indio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), disparó al aire por encima del lugar en el que se encontraba el civil Khidr Nab‘ah, que estaba pastoreando su ganado.
French[fr]
Aux abords de la localité de Kfarchouba, en face du poste d’observation n°4 du contingent indien de la FINUL, une patrouille de l’ennemi israélien a tiré des coups de feu en l’air en direction du civil Khodr Nabaa, qui faisait paître son troupeau.
Russian[ru]
За городом Кафр-Шуба напротив 4-го наблюдательного пункта индийского контингента (НП-4) Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) патрульные вражеской израильской армии произвели выстрелы в воздух в направлении мирного жителя Хидра Набаха, который пас свое стадо.