Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit laat jou desperaat en selfbehep lyk.
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነቱ አለባበስ ለፆታ ስሜት ከፍተኛ ፍላጎት እንዳለሽ እንዲሁም ለሌሎች ግድ የለሽ እንደሆንሽ ሊያስመስል ይችላል።
Arabic[ar]
فهي توحي بأنك مستقتلة لتكوني محط الانتباه وأنك مهووسة بنفسك.
Bulgarian[bg]
Така ще изглеждаш отчаяна и самовлюбена.
Cebuano[ceb]
Kon mosul-ob ka niini, mora hinuon ug desperado kaayo ka tan-awon ug kulag atensiyon.
Danish[da]
Det kan få en til at virke desperat og selvoptaget.
Greek[el]
Αυτά υποδηλώνουν απελπισία και εγωπάθεια.
English[en]
They make you appear desperate and self-absorbed.
Finnish[fi]
Ne saavat ihmisen näyttämään itsekeskeiseltä ja epätoivoiselta.
French[fr]
Vous auriez l’air centré sur vous- même et prêt à tout pour attirer les gens de l’autre sexe.
Croatian[hr]
Time stvaraš dojam da si očajna i zaokupljena svojim izgledom.
Hungarian[hu]
Ezektől merésznek és énközpontúnak tűnsz.
Indonesian[id]
Mode seperti itu membuat kamu terlihat gampangan dan egois.
Igbo[ig]
Ọ na-eme ka i yie onye na-achụ nwoke nakwa onye ihe gbasara onwe ya na-echu ụra.
Iloko[ilo]
Pagparangendaka a desperada ken ipasimudaagda a ti la bagim ti pampanunotem.
Icelandic[is]
Slíkur klæðaburður sendir þau skilaboð að þú sért upptekin af sjálfri þér og gerir allt til að eignast kærasta.
Italian[it]
Puoi dare l’impressione di essere in cerca di attenzioni e pronta a tutto.
Japanese[ja]
人目を引きたくて必死なように見えてしまいます。
Georgian[ka]
ასეთი გარეგნობით ქარაფშუტა და თვითკმაყოფილი ადამიანის შთაბეჭდილებას უფრო დატოვებ.
Korean[ko]
그런 옷을 입으면 이성의 관심에 목말라 있고 자기도취에 빠져 있다는 인상을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Venk stiliaus, kuris pabrėžia seksualumą.
Malagasy[mg]
Hoatran’ny olona mamoy fo sy tia tena be ianao raha manao an’ireny.
Macedonian[mk]
Така може да изгледаш самобендисано и спремна на сѐ.
Maltese[mt]
Dawn jagħmluk tidher iddisprata u moħħok fik innifsek.
Burmese[my]
ယင်းတို့က သင့်အား အခြားသူများ၏အာရုံစိုက်မှုရအောင် ပြင်ဆင်လွန်းပြီး ကိုယ့်အတွက်သာသိသူဖြစ်ပုံ ပေါက်စေပေမည်။
Norwegian[nb]
Slike moter får deg til å virke desperat og selvopptatt.
Dutch[nl]
Je zou namelijk desperate en op jezelf gericht kunnen overkomen.
Nyanja[ny]
Zovala zotere zingachititse kuti anthu aziona ngati simuganizira ena kapena mukufunafuna amuna.
Polish[pl]
Nie chcesz chyba sprawiać wrażenia osoby gotowej na wszystko albo egocentrycznej.
Portuguese[pt]
Eles fazem você parecer desesperada e egocêntrica.
Romanian[ro]
Altminteri vei lăsa impresia că eşti disperată şi că te preocupă excesiv propria persoană.
Russian[ru]
Они могут показать окружающим, что ты отчаянно ищешь внимания или поглощена собой.
Sinhala[si]
අවිනීත ලෙස අඳින පළඳින කෙනෙක් තමාගේම හැඟීම් ගැන පමණක් සිතන අතර ඒ තුළින් පිරිමි අයව ආකර්ෂණය කිරීමට උත්සාහ දරන බවක් අඟවයි.
Slovak[sk]
Inak si môžu druhí myslieť, že si zúfalo niekoho hľadáš a príliš sa na seba zameriavaš.
Slovenian[sl]
V njih si videti predrzna in zagledana sama vase.
Albanian[sq]
Me to dukesh e përvëluar dhe e përqendruar te vetja.
Serbian[sr]
Ukoliko ih usvojiš, mogla bi delovati kao neko ko je egocentričan ili očajnički traži pažnju.
Southern Sotho[st]
Li etsa hore u bonahale eka u tsietsing e khōlō ea ho batla ho bonoa ebile u inahana bouena.
Swedish[sv]
De får dig att verka desperat och självupptagen.
Swahili[sw]
Yanawafanya watu wafikiri unataka sana mtu wa jinsia tofauti au unajifikiria tu.
Congo Swahili[swc]
Yanawafanya watu wafikiri unataka sana mtu wa jinsia tofauti au unajifikiria tu.
Thai[th]
เสื้อ ผ้า แบบ นั้น ทํา ให้ คุณ ดู เหมือน เป็น คน สิ้น หวัง และ คิด ถึง แต่ ตัว เอง.
Tswana[tn]
Di dira gore o lebege o le motho yo o gagamalelang go ngoka kgatlhego le yo o ikakanyetsang a le nosi.
Turkish[tr]
Böyle giyinmek seni sadece kendini düşünen ve erkeklerin dikkatini çekmek için her şeyi göze almış biri gibi gösterir.
Tsonga[ts]
Swi ku endla u vonaka onge u ma rhandza ngopfu majaha naswona u vonaka u ri ni manyunyu.
Xhosa[xh]
Zikwenza ubonakale ngathi akukwazi kuzibamba yaye ucinga ngesiqu sakho.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa jẹ́ kó dà bíi pé ò ń wá ọkùnrin lójú méjèèjì àti pé tara ẹ nìkan lo mọ̀.
Zulu[zu]
Zikwenza ubonakale ungumuntu ofuna ukunakwa noma ozazisayo.