Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куор-тот никога не е бил наш дом.
Czech[cs]
Quor-toth nikdy nebylo naším domovem, synu.
German[de]
Quor-toth war nie unser Zuhause.
Greek[el]
Το Κουόρ-Τοθ δεν ήταν ποτέ το σπίτι μας.
English[en]
Quor-toth was never our home.
Spanish[es]
Quor-toth nunca fue nuestra casa.
Finnish[fi]
Quor-toth ei ikinä ollut kotimme.
French[fr]
Quor-toth n'a jamais été chez nous.
Croatian[hr]
Quor-toth nije nikad bio nas dom.
Dutch[nl]
Quor-toth was niet ons thuis.
Polish[pl]
Quor-toth nigdy nie był naszym domem.
Portuguese[pt]
Quor-toth nunca foi nossa casa.
Romanian[ro]
Quor-toth nu a fost niciodată casa noastră.
Russian[ru]
Квор-тоф никогда не был нашим домом, сын.
Serbian[sr]
Quor-toth nije nikad bio nas dom.
Turkish[tr]
Chor Thorc asla bir ev değildi evlât.