Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС потвърждава и готовността си да подкрепя Ливан в борбата му с тероризма и усилията му за борба с радикализацията и насилническия екстремизъм.
Czech[cs]
EU rovněž potvrzuje své odhodlání podporovat Libanon v boji proti terorismu, jakož i jeho úsilí o potírání radikalizace a násilného extremismu.
Danish[da]
EU bekræfter også sin vilje til at støtte Libanon i dets kamp mod terrorisme og dets bestræbelser på at bekæmpe radikalisering og voldelig ekstremisme.
German[de]
Die EU bekräftigt ferner ihre Bereitschaft, Libanon im Kampf gegen den Terrorismus und bei seinem Vorgehen gegen Radikalisierung und gewaltbereiten Extremismus zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ επιβεβαιώνει επίσης τη βούλησή της να υποστηρίξει τον Λίβανο στον αγώνα του κατά της τρομοκρατίας, καθώς και τις προσπάθειές του για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και του βίαιου εξτρεμισμού.
English[en]
The EU also confirms its willingness to support Lebanon in its fight against terrorism and its efforts to counter radicalisation and violent extremism.
Spanish[es]
La UE conforma asimismo su disposición a apoyar al Líbano en su lucha contra el terrorismo y en sus esfuerzos por hacer frente a la radicalización y el extremismo violento.
Estonian[et]
EL kinnitab samuti oma soovi toetada Liibanoni terrorismivastases võitluses ning radikaliseerumise ja vägivaldse äärmusluse vastastes jõupingutustes.
Finnish[fi]
EU myös vahvistaa olevansa valmis tukemaan Libanonia terrorismin sekä radikalisoitumisen ja väkivaltaisten ääriliikkeiden torjunnassa.
French[fr]
L'UE confirme également sa volonté de soutenir le Liban dans la lutte qu'il mène contre le terrorisme et dans les efforts qu'il déploie pour lutter contre la radicalisation et l'extrémisme violent.
Irish[ga]
Deimhníonn an tAontas freisin go bhfuil sé toilteanach tacú leis an Liobáin agus í ag troid i gcoinne na sceimhlitheoireachta agus ina cuid iarrachtaí an radacú agus an t-antoisceachas foréigneach a chomhrac.
Croatian[hr]
EU također potvrđuje svoju spremnost da podupre Libanon u njegovoj borbi protiv terorizma i njegovim naporima na suzbijanju radikalizacije i nasilnog ekstremizma.
Hungarian[hu]
Az EU megerősíti továbbá, hogy kész támogatni Libanont a terrorizmus ellen általa folytatott küzdelemben és azon erőfeszítéseiben, amelyek a radikalizálódás és az erőszakos szélsőségesség visszaszorítására irányulnak.
Italian[it]
L'UE conferma altresì la propria disponibilità a sostenere il Libano nella lotta contro il terrorismo e negli sforzi volti a contrastare la radicalizzazione e l'estremismo violento.
Lithuanian[lt]
ES taip pat patvirtina ketinanti remti Libaną kovoje su terorizmu ir jo pastangas kovoti su radikalizacija ir smurtiniu ekstremizmu.
Latvian[lv]
ES arī apstiprina savu vēlmi atbalstīt Libānu tās cīņā pret terorismu un tās centienos stāties pretī radikalizācijai un vardarbīgam ekstrēmismam.
Maltese[mt]
L-UE tikkonferma wkoll ir-rieda tagħha li tappoġġa lil-Libanu fil-ġlieda tiegħu kontra t-terroriżmu u fl-isforzi tiegħu biex jiġġieled ir-radikalizzazzjoni u l-estremiżmu vjolenti.
Dutch[nl]
De EU bevestigt ook haar bereidheid Libanon te ondersteunen in zijn strijd tegen terrorisme en zijn inspanningen om radicalisering en gewelddadig extremisme tegen te gaan.
Polish[pl]
UE potwierdza także swoją wolę wspierania Libanu w jego walce z terroryzmem oraz w wysiłkach na rzecz zwalczania radykalizacji postaw i brutalnego ekstremizmu.
Portuguese[pt]
A UE confirma também a sua disponibilidade para apoiar o Líbano na luta contra o terrorismo e nos esforços para combater a radicalização e o extremismo violento.
Romanian[ro]
UE își confirmă totodată dorința de a sprijini Libanul în lupta sa împotriva terorismului și în eforturile sale de a contracara radicalizarea și extremismul violent.
Slovak[sk]
EÚ tiež potvrdzuje svoju pripravenosť podporovať Libanon v jeho boji proti terorizmu a v jeho úsilí o boj proti radikalizácii a násilnému extrémizmu.
Slovenian[sl]
EU prav tako poudarja svojo pripravljenost, da Libanon podpre v boju proti terorizmu, radikalizaciji in nasilnemu ekstremizmu.
Swedish[sv]
EU bekräftar även sin beredvillighet att stödja Libanon i kampen mot terrorism och i landets ansträngningar att motverka radikalisering och våldsbejakande extremism.