Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни регулатори за отоплителни инсталации (доколкото са включени в клас 9)
Czech[cs]
Elektronické regulátory pro topná zařízení (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Elektroniske regulatorer til varmeanlæg (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Elektronische Regler für Heizungsanlagen (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί ρυθμιστές για εγκαταστάσεις θέρμανσης (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9)
English[en]
Electronic regulators for heating installations (included in class 9)
Spanish[es]
Reguladores electrónicos para instalaciones de calefacción (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Kütteseadmete elektroonilised regulaatorid (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Lämmityslaitteistojen elektroniset säätimet (luokassa 9)
French[fr]
Régulateurs électroniques pour installations de chauffage (comprises dans la classe 9)
Croatian[hr]
Elektronički regulator za sustave grijanja (ako su obuhvaćeni razredom 9)
Hungarian[hu]
Elektronikus szabályozók fűtőberendezésekhez (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Regolatori elettronici per impianti di riscaldamento (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Elektroniniai šildymo įrenginių reguliatoriai (priskirti 9 klasei)
Latvian[lv]
Elektroniski regulētāji apkures iekārtām (kas iekļauti 9. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir tar-regolazzjoni elettroniku għal sistemi tat-tisħin (inkluż fil-Klassi 9)
Dutch[nl]
Elektronische regulateurs voor verwarmingsinstallaties (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Elektroniczne regulatory do instalacji grzewczych (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Reguladores eletrónicos para instalações de aquecimento (incluídos na classe 9)
Romanian[ro]
Reglatoare electronice pentru instalaţii de încălzit (incluse în clasa 9)
Slovak[sk]
Elektronické regulátory pre vykurovacie zariadenia (zaradené do triedy 9)
Slovenian[sl]
Električni regulatorji za ogrevalne naprave (v kolikor so vključeni v razred 9)
Swedish[sv]
Elektroniska regulatorer för värmeanläggningar (ingående i klass 9)