Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis også det giver for lidt, må man fravige den maksimale stigning på 0, 5 %.
German[de]
Wenn auch das nicht ausreichen sollte, wird man auf die Obergrenze von 0, 5 % verzichten müssen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που τα σχετικά κονδύλια δεν είναι επαρκή, πρέπει να εγκαταλειφθεί το όριο του 0, 5 %.
English[en]
If that is not enough, then we should abandon the 0.9 % maximum.
Spanish[es]
Si no resulta suficiente, habrá que olvidarse del máximo de 0, 5 %.
Finnish[fi]
Mikäli se ei ole riittävä, on luovuttava 0, 5 prosentin maksimista.
French[fr]
Si cela ne suffit pas, il convient alors d'abandonner le maximum de 0, 5 pour-cent.
Italian[it]
Se anche questo sarà insufficiente, il tetto massimo dello 0, 5 per cento deve essere abbandonato.
Dutch[nl]
Wanneer ook dat onvoldoende oplevert, moet het maximum van 0, 5 procent maar worden losgelaten.
Portuguese[pt]
Se isto também se revelar insuficiente, o limite máximo de 0, 5 % terá então de ser abandonado.
Swedish[sv]
Om inte det heller ger tillräckligt, måste maximumet på 0, 5 procent släppas.