Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nakaila sa tawo nga milakaw subay sa River Severn isip batan-ong babaye ug isip inahan sa gagmay nga mga anak.
Danish[da]
Jeg kender den person, der vandrede langs Severn-floden som ung pige og som mor med små børn.
German[de]
Ich weiß, dass sie als junges Mädchen und als Mutter mit ihren kleinen Kindern am Severn entlangspaziert ist.
English[en]
I know the person that walked along the River Severn as a young girl and as a mother with small children.
Finnish[fi]
Tunnen sen henkilön, joka pienenä tyttönä ja pienten lasten äitinä käveli Severnjoen varrella.
French[fr]
Je connais la personne qui, lorsqu’elle était jeune fille puis mère de jeunes enfants, marchait sur les berges de la Severn.
Italian[it]
Conosco la persona che ha camminato lungo il Fiume Severn da ragazza e quand’era una madre con dei bambini piccoli.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner personen som gikk langs elven Severn som liten jente og som mor med små barn.
Dutch[nl]
Ik ken de vrouw die als jong meisje en later als moeder met kleine kinderen langs de rivier de Severn wandelde.
Portuguese[pt]
Conheço a pessoa que andou ao longo do Rio Severn quando menina e quando mãe de filhos pequenos.
Russian[ru]
Я знаю ее как девушку, которая прошла свой путь вдоль реки Северн, а также как мать маленьких детей.
Samoan[sm]
Ou te iloaina le tagata sa savalivali i autafa o le Vaitafe o le Severn a o avea o se teineitiiti laitiiti ma o se tina ma se fanau laiti.
Swedish[sv]
Jag känner personen som gick längs Severnfloden som ung kvinna och som mor med sina små barn.
Tagalog[tl]
Kilala ko ang taong naglakad noon sa River Severn noong bata pa siya at noong may maliliit na siyang anak.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻa e kiʻi taʻahine naʻe luelue ʻi he veʻe Vaitafe ko Sevaní ʻi heʻene kei siʻí pea ʻi heʻene hoko ko ha faʻē ʻoku ʻi ai ʻene kiʻi longaʻi fānau.
Ukrainian[uk]
Я знаю людину, яка ходила уздовж ріки Северн маленькою дівчинкою, потім матір’ю малих дітей.