Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почваме трансфер от Национална банка " Зелен Хайвер ".
Czech[cs]
Provádím kabelový převod... z Midlandské Národní banky ze sraček.
Danish[da]
Starter overføring fra Midlands Bank og Bullshit.
Greek[el]
'Εναρξη μεταφοράς χρημάτων απ'την τράπεζα μαλακίας του Μίντλαντ.
English[en]
Initiating wire transfer... from Midlands National Bank of bullshit.
Spanish[es]
Iniciando transferencia electrónica... del Banco Nacional Midlands de Mentira.
Finnish[fi]
Siirretään rahoja... Midlandin kansainvälisestä paskapankista.
Croatian[hr]
Pokrećem prebacivanje iz Nacionalne banke sranja.
Icelandic[is]
Ræsi millifærslu frá midlands national bank í rassgati.
Italian[it]
Trasferimento in corso dalla Midlands Bank dei miei stivali...
Macedonian[mk]
Иницираме префрлање на пари во Националната банка од Срање банката!
Norwegian[nb]
Starter overføringen fra Midlands Bank av dritt.
Dutch[nl]
Geld wordt overgemaakt van de Midlands Bank van.
Polish[pl]
Zaczynamy transfer... nieistniejącej kasy do tego gównianego banku.
Portuguese[pt]
Iniciando transferência electrónica... do Banco Nacional Midlands da Mentira.
Romanian[ro]
Initiez transferul digital de la Midlands National Bank din Tara lui Papura-Verde.
Slovak[sk]
Zahájenie prevodu peňazí z Národnej Banky v krajine Monopoly.
Slovenian[sl]
Začenjam prenos iz narodne banke v deželi Nije.
Serbian[sr]
Pokrenut transfer novca... iz Midlendske Nacionalne Banke govana.
Swedish[sv]
Initierar överföring... fråm Midlands National Bank av skit.
Turkish[tr]
Midlands Ulusal Palavra Bankasından havaleyi yapıyorum.