Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Може ли тази аларма да се изключи още няколко пъти?
Czech[cs]
Kolikrát ještě bude houkat ten autoalarm? "
Greek[el]
Μας τα'χει πρήξει ο συναγερμός του αυτοκινήτου. "
English[en]
" Could that car alarm go off a few more times?
Spanish[es]
" ¿Puede la alarma de ese auto dispararse unas veces mas?
French[fr]
" Est-ce que cette alarme de voiture pourrait se taire? "
Hebrew[he]
" האזעקה הזו יכולה לפעול עוד כמה פעמים?
Hungarian[hu]
" Kapcsoljon már be még párszor az a riasztó! "
Italian[it]
" Quell'antifurto potrebbe suonare ancora un po'. "
Polish[pl]
" Czy ten alarm w samochodzie może włączyć się jeszcze kilka razy? "
Portuguese[pt]
" O alarme daquele carro pode parar? "
Russian[ru]
" Может сигнализация на машине отключаться сама? "
Slovenian[sl]
" Lahko, da je avto alarm ugasnila nekaj več časa?
Turkish[tr]
" Şu arabanın alarmı birkaç kere daha çalabilir mi? "