Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل محافظكم و جيوبكم جاهزة للتفتيش ؟
Bulgarian[bg]
Пригответе си джобовете и чантите за проверка.
Czech[cs]
Připravte si své kapsy a kabelky k prohlídce.
Greek[el]
Ετοιμάστε τις τσέπες και τις τσάντες σας για ψάξιμο.
English[en]
Have your pockets and purses ready to be searched.
Spanish[es]
Tengan sus bolsillos y carteras listos para ser revisados.
Hebrew[he]
תכוננו לחיפוש בתיקים ובכיסים.
Croatian[hr]
Ispraznite vaše džepove i tašne.
Hungarian[hu]
Készüljenek zsebeik és táskájuk átvizsgálásához.
Italian[it]
Tenetevi pronti per la perquisizione di tasche e borse.
Dutch[nl]
Houd jullie tassen en beursen klaar om doorzocht te worden.
Polish[pl]
Cy wasze kieszenie i torebki są gotowe na przeszukanie.
Portuguese[pt]
Fiquem prontos para a revista.
Romanian[ro]
Pregatiti gentile si buzunarele pentru control.
Russian[ru]
Приготовьте свои карманы и сумочки для осмотра.
Serbian[sr]
Ispraznite vaše džepove i tašne.
Turkish[tr]
Cüzdan ve çantalarınızı aranmak üzere hazırlayın.