Besonderhede van voorbeeld: 7134162499539239602

Bulgarian

Има друг живот, който го чака след този, и ако го задържам тук с тези апарати,

Czech

Že je tam život, který na něj čeká a když ho budu držet tady, na těch přístrojích,

Greek

Υπάρχει μια ζωή πιο πέρα, που τον περιμένει.

English

There's a life beyond this one waiting for him and that if I keep him here, on these machines,

Spanish

Que hay una vida más allá de esta esperando por él y que si lo mantenía aquí, en esas máquinas,

French

Il y a une vie au-delà de celle-ci qui l'attend et que si je le garde ici, avec ces machines,

Hebrew

יש חיים מעבר זה מחכה לו ושאם אני שומר אותו כאן, על המכונות האלה,

Hungarian

Vár rá egy élet a mostani életén túl és ha én itt tartom, azokon a gépeken,

Italian

Che c'e'una vita che lo aspetta dopo questa e che tenendolo qui, attaccato alle macchine...

Polish

Po drugiej stronie jest życie, a ja go trzymam tutaj, przy tych maszynach.

Portuguese

Há uma vida além desta esperando por ele.

Romanian

Există o viaţă dincolo de aceasta care îl aşteaptă şi că, dacă l-aş ţine aici, legat de aceste maşini,

Russian

Что его ждут в загробном мире, и что если я буду держать его подключенным к аппаратам,

Serbian

Da postoji život izvan ovog koji ga čeka, i da, ako ga ostavim na aparatima,

Turkish

Bundan sonra onu bekleyen bir hayat olduğunu, ve burada makinelere bağlı tutarsam,