Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نعوّض على قتلنا للرجل الطائر ،
Bulgarian[bg]
Трябва да се компенсираме за Птичаря. Хименез ми трябват за съюзник.
Bosnian[bs]
Moramo se iskupiti za Ptičara, a trebam kartel Jimenez kao saveznika.
Czech[cs]
Musíme odčinit smrt Birdmana, a já potřebuji mít kartel Jimenez jako spojence.
English[en]
We have to make amends for the Birdman, and I need the Jimenez cartel as my ally.
Finnish[fi]
Meidän on hyvitettävä Birdmanin kohtalo - ja tarvitsen Jiménezin kartellin liittolaisekseni.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפצות אותו על איש הציפורים, ואני צריכה את קרטל חימנס כבעל ברית שלי.
Croatian[hr]
Moramo se iskupiti za Birdman, i trebam Jimenez kartel kao moj saveznik.
Italian[it]
Dobbiamo scusarsi per cio'che e'successo con Birdman, e devo avere come alleato il cartello di Jimenez.
Dutch[nl]
We moeten het goedmaken vanwege de Birdman en ik heb het Jimenez-kartel nodig.
Polish[pl]
Musimy wynagrodzić śmierć Ptasznika, a ja potrzebuję kartelu Jimenez jako mojego sojusznika.
Portuguese[pt]
Temos que nos desculpar pelo Homem Pássaro e preciso do cartel Jimenez como aliado.
Romanian[ro]
Trebuie să ne scoatem pentru Păsărilă, și am nevoie ca cei din Cartelul Jimenez să fie aliații mei.
Slovak[sk]
Musíme odčiniť Birdmana. A potrebujem kartel Jimenez na mojej strane.
Slovenian[sl]
Moramo se odkupiti za Ptičarja. Rabim zaveznike.