Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعنا الآن ، أن الحرس الوطنى فى طريقهم إلى ( لوس أنجلوس ) الآن..
Bulgarian[bg]
Научихме, че " Гражданска защита " работи...
Czech[cs]
Docházejízprávy, že byla povolána Národní garda aje na cestě do Los Angeles..
Danish[da]
Hjemmeværnet er blevet alarmeret og er på vej til Los Angeles.
German[de]
Wir wurden gerade informiert, dass die Nationalgarde gerufen wurde und sich auf dem Weg nach LA befindet...
English[en]
We are now hearing that the National Guard has been activated and is on its way to LA...
Spanish[es]
Escuchamos ahora que la Guardia Nacional ha sido avisada y que está en camino a LA.
Finnish[fi]
Kansalliskaarti on kutsuttu apuun ja se on tulossa Los Angelesiin.
French[fr]
On nous dit que la Garde Nationale est mobilisée et est en route vers LA...
Hebrew[he]
כעת נודע לנו שהוחלט לשלוח את המשמר הלאומי ללוס אנג'לס..
Croatian[hr]
Upravo smo čuli da je Nacionalna garda mobilizirana i da ja na putu za LA...
Hungarian[hu]
Most kaptuk a hírt, hogy a Nemzeti Gárdát is mozgósították, és már útban van LA felé...
Indonesian[id]
Situasi disini sangat menakutkan seperti yang dapat anda lihat.
Icelandic[is]
Frést hefur ađ Ūjķđvarnarliđiđ... sé á leiđ til Los Angeles.
Italian[it]
Gíunge notíe'ía che la Guardía Nae'íonale è díretta a Los Angeles...
Norwegian[nb]
Heimevernet skal være aktivert og på vei til Los Angeles...
Dutch[nl]
De Nationale Garde is onderweg.
Polish[pl]
Dowiadujemy się, że Gwardia Narodowa została powołana i zbliża się do Los Angeles.
Portuguese[pt]
Acabamos de ouvir que a Guarda Nacional está à caminho de LA...
Romanian[ro]
Am aflat că a fost chemată Garda Naţională, care se îndreaptă spre Los Angeles.
Slovenian[sl]
Ravnokar smo izvedeli da je mobilizirana Nacionalna garda in je na poti za L.A....
Serbian[sr]
Upravo smo čuli da je Nacionalna garda mobilisana i da ja na putu za LA...
Turkish[tr]
Duyduğumuza göre Ulusal Muhafızlar alarma geçirildi ve şu anda Los Angeles'a doğru yoldalar.