Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما الكون يأتي من دجاجة كونية.
Bulgarian[bg]
Може би Вселената идва от универсално пиле.
Czech[cs]
Možná, že vesmír pochází z vesmírné slepice.
Danish[da]
Måske kommer universet fra en universal høne.
German[de]
Vielleicht kommt das Universum aus einem universellen Huhn.
Greek[el]
Ίσως το σύμπαν προέρχεται από μία κοσμική κότα.
English[en]
Maybe the universe comes out of a universal chicken.
Spanish[es]
Es posible que el Universo venga de una gallina universal.
Persian[fa]
شاید جهان از یک مرغ جهانی پدید اومده.
French[fr]
Peut-être que l'univers provient d'une poule universelle.
Hebrew[he]
אולי היקום שלנו יצא מתרנגולת אוניברסלית.
Croatian[hr]
Možda svemir dolazi iz svemirske kokoši.
Hungarian[hu]
Talán a világegyetem egy egyetemes csirkéből jön.
Indonesian[id]
Mungkin alam semesta muncul dari ayam universal.
Italian[it]
Forse l'universo viene da una gallina universale.
Japanese[ja]
宇宙も宇宙版のニワトリから生まれるのかもしれません
Georgian[ka]
შესაძლოა სამყარო მოდის უნივერსალური ქათმიდან.
Korean[ko]
어쩌면 우주는 우주닭에서 나왔을지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt visata atsirado iš kosminės vištos.
Dutch[nl]
Misschien komt het universum uit een universele kip.
Polish[pl]
Może wszechświat pochodzi od wszechkury.
Portuguese[pt]
Talvez o universo venha de uma galinha universal.
Russian[ru]
Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.
Slovak[sk]
Možno vesmír pochádza z vesmírnej sliepky.
Slovenian[sl]
Morda vesolje pride iz vesoljne kokoši.
Serbian[sr]
Možda svemir nastaje iz svemirske kokoške.
Swedish[sv]
Kanske kommer universum från en kosmisk höna.
Thai[th]
บางทีเอกภพอาจจะออกมาจากแม่ไก่ของเอกภพอีกทีก็ได้ครับ
Vietnamese[vi]
Biết đâu vũ trụ chui ra từ một con gà vũ trụ.
Chinese[zh]
也许整个宇宙都是一只宇宙鸡生出来的