Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På et møde med fiskerikooperativet i Setúbal Sesimbra e Sines, CRL, blev der gjort rede for de vanskeligheder, som dette kooperativ og andre organisationer, har haft med at opnå EU-støtte til opførelse af en konservesfabrik i Setúbal.
Greek[el]
Σε συνάντηση με τον Αλιευτικό Συνεταιρισμό Setúbal, Sesimbra e Sines, Ε.Π.Ε., συζητήθηκαν μεταξύ άλλων οι δυσχέρειες που αντιμετώπισε ο εν λόγω συνεταιρισμός ή άλλες μονάδες να επιτύχουν κοινοτική στήριξη για την εγκατάσταση μονάδας παρασκευής κονσερβών στο Σετούμπαλ.
English[en]
At a meeting with the Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, a limited-liability fishing cooperative, one of the subjects raised was the difficulties which the cooperative and other organisations have been encountering in obtaining Community funding to help set up a cannery in Setúbal.
Spanish[es]
En una reunión celebrada con la Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, se planteó la dificultad que esta cooperativa u otras entidades han tenido para acceder a financiación comunitaria como ayuda para la instalación de una fábrica de conservas en Setúbal.
Finnish[fi]
Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL -osuuskunnan tapaamisessa keskusteltiin tämän osuuskunnan ja muiden tuotantolaitosten ongelmista saada yhteisön tukea säilyketehtaan perustamiseen Setúbalissa.
French[fr]
Lors d'une rencontre, la coopérative de pêche portugaise Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, a évoqué les difficultés rencontrées par elle et par d'autres entreprises pour accéder à des financements communautaires en vue de l'implantation d'une unité de fabrication de conserves à Setúbal.
Italian[it]
In un incontro con la Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, è stata evocata la difficoltà che la cooperativa e altri enti hanno avuto per accedere ad un finanziamento comunitario a sostegno della creazione di un impianto conserviero a Setúbal.
Dutch[nl]
Op een bijeenkomst met de Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL (visserijcoöperatie) kwamen de problemen ter sprake die deze coöperatie en andere fabrieken ondervinden bij de toegang tot communautaire financiering waarmee de bouw van een conservenfabriek in Setúbal kan worden gesteund.
Portuguese[pt]
Num encontro realizado com a Cooperativa Pesca Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL, foi colocada a dificuldade que esta cooperativa ou outras entidades têm tido para aceder a financiamento comunitário que apoie a instalação de uma unidade conserveira em Setúbal.
Swedish[sv]
Vid ett möte med fiskekooperativet Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL belystes de problem som detta kooperativ eller andra organisationer har haft för att få tillgång till gemenskapsstöd för inrättandet av en konservanläggning i Setúbal.