Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докога ще се държиш като дете?
Bosnian[bs]
Zar nisi završila s djetinjarijama?
Czech[cs]
Chováš se vždycky tak dětinsky?
German[de]
Bist du bald mit den Kindereien fertig?
Greek[el]
Κάνεις σχεδόν σαν παιδί.
English[en]
Are you almost done acting like a child?
Spanish[es]
¿Ya has acabado de portarte como una niña?
Polish[pl]
Zachowujesz się jak dziecko.
Portuguese[pt]
Você está quase agindo como uma criança?
Romanian[ro]
Nu te-ai săturat să te porţi ca un copil?
Turkish[tr]
Bir çocuk gibi davrandığının farkında mısın?