Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن تحب التمرن كثيراً ؟
Czech[cs]
Takže, rád hodně posiluješ?
English[en]
So do you like working out a lot?
Finnish[fi]
Treenaatko paljon?
French[fr]
Alors t'aimes beaucoup faire du sport?
Hungarian[hu]
Te aztán szereted a badizást, ugye?
Italian[it]
Allora, ti piace fare palestra?
Macedonian[mk]
Сакаш многу да вежбаш?
Portuguese[pt]
Então, gosta de malhar muito?
Russian[ru]
Ты типа, много качаешься?
Turkish[tr]
Vücut geliştirmeyi çok mu seviyorsun?