Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
10:16, NW) Wenn sie aus diesem Gedächtnismahl-Weinbecher tranken, stellten sie im Sinnbilde dar, daß sie an dem Segen des geopferten Menschenlebens Jesu teilhätten, das durch sein Blut dargestellt wird.
Greek[el]
10:16) Το ότι πίνουν από αυτό το αναμνηστικό ποτήριον του οίνου εξεικονίζει το πώς μετέχουν από το όφελος της θυσιασθείσης ανθρωπίνης ζωής του Ιησού, η οποία παριστάνεται από το αίμα του.
English[en]
10:16) Their drinking of this memorial cup of wine was pictorial of how they partake of the benefit of Jesus’ sacrificed human life, represented by his blood.
Spanish[es]
10:16) El que bebieran de esta copa memorial de vino era pictórico de cómo participaban del beneficio de la vida humana sacrificada de Jesús, representada por su sangre.
French[fr]
10:16). En buvant la coupe de vin commémorative, ceux qui célèbrent ce repas figurent par ce geste leur participation au bienfait de la vie humaine sacrifiée de Jésus, représentée par son sang.
Italian[it]
10:16) Il fatto di bere da questo calice di vino commemorativo raffigurava come essi partecipano ai benefici del sacrificio della vita umana di Gesù, rappresentata dal suo sangue.
Norwegian[nb]
10: 16, NW) Det at de drakk av dette minnebeger med vin, var et bilde på at de har delaktighet i det gagn som følger av Jesu ofrede menneskeliv, som representeres ved hans blod.
Dutch[nl]
10:16, NW) Dat zij van de beker wijn van de gedachtenisviering drinken, beeldt af hoe zij deel hebben aan de voordelen van Jezus’ geofferde menselijke leven dat door zijn bloed wordt vertegenwoordigd.
Portuguese[pt]
10:16, NM) Beberem deste cálice memorial de vinho foi representativo de participarem dos benefícios da vida humana sacrificada de Jesus, representada pelo seu sangue.