Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضرت لك بسكويتا حيث أنكِ تخلفتِ عن الإفطار.
Bulgarian[bg]
Донесох ти кифла, защото не закуси.
Bosnian[bs]
Donijela sam ti pogacu jer si preskocila dorucak.
German[de]
Und ich habe dir Teegebäck gebracht, weil du das Frühstück übersprungen hast.
English[en]
And I brought you a scone since you skipped breakfast.
Spanish[es]
Te traje un pastel ya que no desayunaste.
Croatian[hr]
Donijela sam ti pogaču jer si preskočila doručak.
Hungarian[hu]
Hoztam neked scone-t, mivel nem reggeliztél.
Italian[it]
E ti ho portato uno scone, visto che hai saltato la colazione.
Dutch[nl]
En ik heb een muffin voor je, omdat je niet ontbeten hebt.
Polish[pl]
I przyniosłam ci bułeczkę, bo pominęłaś śniadanie.
Portuguese[pt]
Trouxe um bolinho, já que não tomou café.
Romanian[ro]
Ţi-am adus o prăjitură, n-ai mâncat nimic la micul dejun.
Russian[ru]
Ты не позавтракала, держи булочку.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti pito, ker si preskočila zajtrk.
Turkish[tr]
Bir de kahvaltı etmediğin için sana çörek getirdim.