Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist also Zeit für eine Kursänderung.
Greek[el]
Είναι ώρα λοιπόν να αλλάξουμε γραμμή πλεύσης.
English[en]
So time then for a change of course.
Spanish[es]
Creo, por tanto, que ha llegado la hora de cambiar de rumbo.
Finnish[fi]
On siis aika muuttaa suuntaa.
French[fr]
Le moment est donc venu de changer de cap.
Italian[it]
E' quindi il momento di un cambiamento di rotta.
Dutch[nl]
Tijd dus voor een koerswijziging.
Portuguese[pt]
Já é, portanto, tempo de mudar de rumo.
Swedish[sv]
Det är alltså dags att ändra kurs.