Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Under behandling med olanzapin sammen med lithium eller valproat forekom en stigning på # % af baseline legemsvægt hos #, # % af patienterne akut behandling (op til # uger
German[de]
Während einer Behandlung mit Olanzapin in Kombination mit Lithium oder Divalproex kam es bei # % der Patienten während der Akutbehandlung (bis zu # Wochen) zu einer Zunahme des Körpergewichts von # % gegenüber dem Ausgangswert
English[en]
During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of # % from baseline body weight occurred in # % of patients during acute treatment (up to # weeks
Spanish[es]
Durante el tratamiento con olanzapina en combinación con litio o valproato se produjo un incremento # % del peso corporal con respecto al nivel basal en el # % de los pacientes, desde el momento basal, durante la fase aguda del tratamiento (hasta # semanas
Estonian[et]
Olansapiinravi kombineerimisel liitiumi või divalproeksiga täheldati akuutse ravi ajal (kuni # nädalat) #, # %-l patsientidest vähemalt # %-list kaalutõusu, võrreldes ravi algusega
Finnish[fi]
Kun olantsapiinia käytettiin samanaikaisesti litiumin tai natriumvalproaatin kanssa, #, # %: lla akuuttihoitoa (enintään # viikkoa) saaneista potilaista todettiin # %: n painonnousua lähtötilanteeseen verrattuna
Hungarian[hu]
Olanzapin és lítium vagy divalproex együttes adásakor az akut (legfeljebb # hétig tartó) kezelés alatt a betegek #, # %-ánál fordult el a kiindulási testtömeg ≥# %-os növekedése
Italian[it]
Durante il trattamento con olanzapina in associazione a litio o valproato, in caso di trattamento acuto (fino a # settimane) si è verificato un aumento # % del peso corporeo iniziale nel # % dei pazienti
Lithuanian[lt]
Olanzapin vartojant kartu su li iu ar divalproeksu, svorio padid jimas ≥ # % pradinio svorio gydymo metu (iki # savai i) nustatytas #, # % pacient
Polish[pl]
W trakcie podawania olanzapiny w skojarzeniu z litem lub walproinianem podczas aktywnej fazy leczenia (do # tygodni), u #, # % pacjentów zaobserwowano zwi kszenie masy ciała o # % w stosunku do pocz tkowej masy ciała
Portuguese[pt]
Durante o tratamento com olanzapina em combinação com lítio ou valproato, ocorreu um aumento ≥# % do peso corporal de base em #, # % dos doentes durante a fase aguda do tratamento (até # semanas
Romanian[ro]
În timpul tratamentului cu olanzapin în asociere cu litiu sau divalproex, în faza tratamentului acut (pân la # s pt mâni) la #, # % dintre pacien i s-a produs o cre tere de # % a greut ii corporale fa de valoarea ini ial
Slovenian[sl]
Med zdravljenjem z olanzapinom v kombinaciji z litijem ali divalproeksom se je pri #, # % bolnikov med akutnim zdravljenjem (do # tednov) pojavilo pove anje telesne mase za > # % od osnovne
Swedish[sv]
Vid kombinationsbehandling av olanzapin och litium eller seminatriumvalproat förekom en ökning i kroppsvikt om ≥# % hos #, # % av patienterna under den akuta behandlingen (upp till # veckor), jämfört med kroppsvikten före studiens början