Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Opoziční politici jsou systematicky trestně stíháni a odsuzováni k dlouhým trestům.
Danish[da]
Oppositionspolitikere forfølges systematisk og idømmes længere fængselsstraffe.
German[de]
Oppositionelle Politiker werden systematisch verfolgt und zu hohen Haftstrafen verurteilt.
Greek[el]
Οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης διώκονται συστηματικά και καταδικάζονται σε μεγάλες ποινές φυλάκισης.
English[en]
Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.
Spanish[es]
Se está persiguiendo sistemáticamente a los políticos de la oposición y se les están imponiendo largas condenas de privación de libertad.
Estonian[et]
Opositsioonipoliitikute üle mõistetakse süstemaatiliselt kohut ning karistuseks määratakse neile pikaajaline vangistus.
Finnish[fi]
Opposition poliitikkoja asetetaan järjestelmällisesti syytteeseen ja heille langetetaan pitkiä vankeustuomioita.
French[fr]
Les opposants politiques sont systématiquement persécutés et condamnés à de lourdes peines de prison.
Hungarian[hu]
Az ellenzéki politikusokat szervezetten üldözik, és hosszú börtönbüntetésekkel sújtják.
Italian[it]
I politici dell'opposizione sono sistematicamente perseguitati e condannati a lunghe pene detentive.
Lithuanian[lt]
Opozicijos politikai sistemingai persekiojami baudžiamąja tvarka ir jiems skelbiamos ilgo laisvės atėmimo bausmės.
Latvian[lv]
Opozīcijas politiķi tiek sistemātiski apsūdzēti, un viņiem tiek piespriesti gari cietumsodi.
Dutch[nl]
De leden van de oppositie worden systematisch vervolgd en krijgen lange celstraffen.
Polish[pl]
Opozycyjni politycy są systematycznie podawani do sądu i otrzymują długie wyroki pozbawienia wolności.
Portuguese[pt]
Os políticos da oposição estão a ser sistematicamente perseguidos e condenados a sentenças de prisão prolongadas.
Slovak[sk]
Opoziční politici sú systematicky trestne stíhaní a odsúdení na dlhý výkon trestu.
Slovenian[sl]
Opozicijske politike sistematično preganjajo in jim nalagajo daljše zaporne kazni.
Swedish[sv]
Oppositionspolitiker förföljs systematiskt och döms till långvariga fängelsestraff.