Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělení Komise o následném postupu na základě usnesení Evropského parlament o legislativním a pracovním plánu Komise na rok 2006 (B6-0636/2005), které bylo přijato na prosincovém zasedání 2005, bylo rozdáno.
Danish[da]
Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets beslutning om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2006 (B6-0636/2005) fra mødeperioden i december 2005 var omdelt.
German[de]
Die Mitteilung der Kommission zur Weiterbehandlung der Entschließung des Parlaments zum Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006 (B6-0636/2005), die das Parlament in der Dezember-Tagung 2005 angenommen hat, wurde verteilt.
Greek[el]
Έχει διανεμηθεί η ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη συνέχεια που δόθηκε στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου σχετικά με το νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2006 (B6-0636/2005) το οποίο εγκρίθηκε από το Σώμα κατά την περίοδο συνόδου ολομελείας του Δεκεμβρίου 2005.
English[en]
The Commission communication on the action taken on the European Parliament's resolution on the Commission legislative and work programme 2006: unlocking Europe's potential (B6-0636/2005), which Parliament had adopted during the December 2005 part-session, had been distributed.
Spanish[es]
Se ha distribuido la Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a la Resolución del Parlamento Europeo sobre el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2006: Liberar todo el potencial de Europa (B6-0636/2005) aprobada por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de diciembre de 2005.
Estonian[et]
Jagati välja komisjoni teatis 2005. aasta detsembri osaistungjärgul vastu võetud Euroopa Parlamendi resolutsioonile (komisjoni 2006. aasta õigusloome- ja tööprogrammi kohta (B6-06362005)) järgneva tegevuse kohta.
Finnish[fi]
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty joulukuun 2005 istuntojakson aikana hyväksytyn komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman johdosta (B6-0636/2005), on jaettu.
French[fr]
La communication de la Commission sur les suites données à la résolution du Parlement européen sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2006 (B6-0636/2005) adoptée par le Parlement au cours de la session de décembre 2005 a été distribuée.
Hungarian[hu]
Kiosztják a Bizottság 2006. évi jogalkotási és munkaprogramjára vonatkozó, a 2005. decemberi ülésen elfogadott európai parlamenti állásfoglalással (B6-0636/2005) kapcsolatos további intézkedésekről szóló európai bizottsági közleményt.
Italian[it]
La comunicazione della Commissione sul seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo sul programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2006 (B6-0636/2005), approvata dal Parlamento nel corso della tornata di dicembre 2005, è stata distribuita.
Lithuanian[lt]
Buvo išdalintas Komisijos pranešimas apie veiksmus, kurių buvo imtasi įgyvendinant 2005 m. gruodžio mėnesinės sesijos metu Parlamento priimtą rezoliuciją dėl Komisijos teisėkūros ir darbo programos 2006 m.( B6-0636/2005).
Latvian[lv]
Tika izdalīts Komisijas paziņojums par pasākumiem, kuri veikti saistībā ar 2005. gada decembra sesijā pieņemto Eiropas Parlamenta rezolūciju par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2006. gadam (B6-0636/2005).
Maltese[mt]
Il-komunikat tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet tal-Parlament Ewropew dwar il-programm leġiżlattiv u x-xogħol tal-Kummissjoni għall-2006 (B6-0636/2005) adottat mill-Parlament waqt is-sessjoni ta' Diċembru 2005, tqassam.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie betreffende de gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van december 2005 aangenomen resolutie van het Parlement over het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2006 (B6-0636/2005), is rondgedeeld.
Polish[pl]
Komunikat Komisji o działaniach podjętych w wyniku rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie programu Legislacyjnego i programu prac na rok 2006 (B6-0636/2005) przyjętej przez Parlament podczas sesji w grudniu 2005 r., został rozesłany.
Portuguese[pt]
A comunicação da Comissão sobre o seguimento dado à resolução do Parlamento Europeu sobre o programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2006 (B6-0636/2005), que foi aprovada pelo Parlamento na sessão de Dezembro e 2005, já foi distribuída.
Slovak[sk]
Bolo rozdané známenie Komisie o opatreniach prijatých v nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu o legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2006 (B6-0636/2005), ktoré Parlament prijal na schôdzi v decembri 2005.
Slovenian[sl]
Posredovano je bilo sporočilo Komisije o sprejetih ukrepih na podlagi resolucije Evropskega parlamenta o zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2006 (B6-0636/2005). Resolucijo je Parlament sprejel na decemberskem zasedanju 2005.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande om sina åtgärder till följd av parlamentets resolution om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2006 (B6-0636/2005), som parlamentet antog under sammanträdesperioden i december 2005, hade delats ut.