Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až začnu vypisovat šeky.
English[en]
I can't wait to start bouncing checks.
Spanish[es]
No veo la hora de comenzar a rebotar cheques.
Finnish[fi]
En malta odottaa, että pääsen kirjoittamaan katteettomia shekkejä.
Italian[it]
Non vedo l'ora di staccare assegni scoperti.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, aż przestaną realizować czeki.
Portuguese[pt]
Eu... Mal posso esperar para fazer cheques sem fundo.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da začnem unovčevati čeke.
Swedish[sv]
Jag bara väntar på att checkarna inte går att lösa in.
Turkish[tr]
Karşılıksız çek yazmak için sabırsızlanıyorum.