Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
3.1ЕИСК приветства представената от Комисията годишна работна програма за 2018 г., която обхваща социалните и основните екологични проблеми, включително важни въпроси на кръговата икономика, изменението на климата и чистата енергия.
Czech[cs]
3.1EHSV vítá pracovní program na rok 2018 předložený Komisí, jenž zahrnuje sociální a klíčové environmentální otázky, a to včetně důležitých témat, jako jsou oběhové hospodářství, změna klimatu a čisté energie.
Danish[da]
3.1EØSU bifalder det af Kommissionen fremlagte årlige arbejdsprogram for 2018, som dækker sociale spørgsmål og centrale miljøspørgsmål, herunder de vigtige emner cirkulær økonomi, klimaændringer og ren energi.
German[de]
3.1Der EWSA begrüßt das von der Kommission vorgelegte Arbeitsprogramm für 2018, in dem soziale Fragen und zentrale Umweltthemen behandelt werden, u. a. die wichtigen Bereiche Kreislaufwirtschaft, Klimawandel und saubere Energien.
Greek[el]
3.1Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίηση της σχετικά με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για το 2018 που υπέβαλε η Επιτροπή, που καλύπτει βασικά κοινωνικά και θεμελιώδη περιβαλλοντικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της κυκλικής οικονομίας, της κλιματικής αλλαγής και των καθαρών μορφών ενέργειας.
English[en]
3.1The EESC welcomes the 2018 annual work programme presented by the Commission, which covers social and key environmental issues, including the important topics of the circular economy, climate change and clean energies.
Spanish[es]
3.1El CESE valora positivamente el programa de trabajo anual 2018 presentado por la Comisión, que cubre cuestiones sociales y medioambientales clave, como las importantes cuestiones de la economía circular, el cambio climático y las energías limpias.
Estonian[et]
3.1Komitee peab tervitatavaks komisjoni esitatud 2018. aasta tööprogrammi, mis hõlmab keskseid sotsiaal- ja keskkonnaküsimusi, sealhulgas selliseid olulisi küsimusi nagu ringmajandus, kliimamuutused ja puhas energia.
Finnish[fi]
3.1ETSK on tyytyväinen komission esittämään vuoden 2018 työohjelmaan, jossa käsitellään sosiaalialan kysymyksiä ja keskeisiä ympäristöasioita, joihin kuuluvat kiertotalouden, ilmastonmuutoksen ja puhtaan energian kaltaiset tärkeät aiheet.
French[fr]
3.1Le CESE accueille favorablement le programme de travail annuel pour 2018 présenté par la Commission, qui couvre des questions clés en matière sociale et environnementale, dont les thèmes importants de l’économie circulaire, du changement climatique et des énergies propres.
Croatian[hr]
3.1EGSO pozdravlja godišnji Program rada Komisije za 2018., koji se bavi socijalnim pitanjima i ključnim pitanjima na području okoliša, uključujući i važne teme kružnog gospodarstva, klimatskih promjena i čiste energije.
Hungarian[hu]
3.1Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottság által előterjesztett, az európai szabványosításra irányuló 2018. évi uniós munkaprogramot, amely szociális és kulcsfontosságú környezeti kérdésekre irányul, köztük a körforgásos gazdaság, az éghajlatváltozás és a tiszta energiák fontos témájára.
Italian[it]
3.1Il CESE accoglie con favore il programma di lavoro annuale per il 2018 presentato dalla Commissione, che verte su aspetti sociali e questioni ambientali di importanza fondamentale, compresi i temi importanti dell'economia circolare, del cambiamento climatico e delle energie pulite.
Lithuanian[lt]
3.1EESRK teigiamai vertina Komisijos paskelbtą 2018 m. metinę darbo programą, kuri apima socialinius ir esminius aplinkosaugos klausimus, įskaitant svarbias žiedinės ekonomikos, klimato kaitos ir švarios energijos temas.
Latvian[lv]
3.1. EESK atzinīgi vērtē Komisijas publiskoto 2018. gada darba programmu, kas aptver sociālus jautājumus un svarīgus vides tematus, tostarp tādas svarīgas jomas kā aprites ekonomika, klimata pārmaiņas un tīra enerģija.
Maltese[mt]
3.1Il-KESE jilqa’ bi pjaċir il-programm ta’ ħidma annwali għall-2018 ippreżentat mill-Kummissjoni, li jkopri temi soċjali u ambjentali ewlenin, inkluż is-suġġetti importanti tal-ekonomija ċirkolari, it-tibdil fil-klima u l-enerġiji nodfa.
Dutch[nl]
3.1Het EESC is ingenomen met het jaarlijkse werkprogramma voor 2018, zoals voorgesteld door de Commissie, dat betrekking heeft op sociale kwesties en enkele belangrijke milieukwesties, met inbegrip van de circulaire economie, klimaatverandering en schone energie.
Polish[pl]
3.1EKES z zadowoleniem przyjmuje przedstawiony przez Komisję roczny program prac na 2018 r., który obejmuje kwestie społeczne i kluczowe kwestie z zakresu ochrony środowiska, w tym ważne zagadnienia dotyczące gospodarki o obiegu zamkniętym, zmiany klimatu i czystej energii.
Portuguese[pt]
3.1O CESE acolhe favoravelmente o programa de trabalho anual para 2018 apresentado pela Comissão, que abrange questões sociais e ambientais fundamentais, como a economia circular, as alterações climáticas e as energias limpas.
Romanian[ro]
3.1CESE salută programul anual de lucru pentru 2018 prezentat de Comisie, care abordează aspecte-cheie în plan social și în domeniul mediului, inclusiv teme importante precum economia circulară, schimbările climatice și energia din surse regenerabile.
Slovak[sk]
3.1EHSV víta pracovný program na rok 2018, ktorý predložila Komisia a ktorý pokrýva sociálne a kľúčové environmentálne otázky vrátane dôležitých tém, ako sú obehové hospodárstvo, zmena klímy a energia z čistých zdrojov.
Slovenian[sl]
3.1EESO pozdravlja delovni program Komisije za leto 2018, ki zajema socialne in ključne okoljske vidike, vključno s pomembnimi temami s področja krožnega gospodarstva, podnebnih sprememb in čiste energije.
Swedish[sv]
3.1EESK välkomnar det årliga arbetsprogram för 2018 som kommissionen lagt fram, som omfattar sociala frågor och viktiga miljörelaterade frågor, bland annat viktiga ämnen som den cirkulära ekonomin, klimatförändringarna och ren energi.