Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف ظل تلك الصورة في أي مكان إنها..
Bulgarian[bg]
Познавам този силует отнякъде!
Czech[cs]
Tuhle siluetu poznám kdekoliv!
Danish[da]
Den silhuet genkender jeg!
German[de]
Diese Silhouette kenne ich doch!
Greek[el]
Θ'αναγνώριζα παντού αυτή τη σιλουέτα.
English[en]
I'd know that silhouette anywhere!
Spanish[es]
¡ Reconozco esa silueta donde sea!
Finnish[fi]
Tuon siluetin tuntisin missä vain.
French[fr]
J'ai déjà vu cette silhouette...
Croatian[hr]
Prepoznao bih tu siluetu bilo gdje!
Hungarian[hu]
Ezt a kalapot ezer között is felismerném.
Italian[it]
Riconoscerei questa sagoma ovunque...
Norwegian[nb]
Den silhuetten kjenner jeg igjen.
Dutch[nl]
Ik kan dat silhouet wel dromen.
Polish[pl]
Znam tę sylwetkę!
Portuguese[pt]
Conheço esta silhueta.
Romanian[ro]
Recunosc silueta asta dintr-o mie.
Russian[ru]
Я узнаю этот силуэт где угодно.
Serbian[sr]
Prepoznao bih tu siluetu bilo gde!
Swedish[sv]
Den siluetten känner jag igen!
Turkish[tr]
Bu silüeti nerede olsa tanırım.