Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подранили сме явно.
Bosnian[bs]
Šta me čini nepovjerljivim?
Czech[cs]
Co mě dělá nedůvěryhodným?
Greek[el]
Τι με κάνει αναξιόπιστο;
English[en]
What makes me untrustworthy?
Spanish[es]
¿Qué es lo que me hace no digno de confianza?
Persian[fa]
چه چيزي منو غيرقابل اعتماد ميکنه ؟
French[fr]
Qu'est-ce qui ne me rend pas digne de confiance?
Hebrew[he]
מה עושה אותי לא אמין?
Croatian[hr]
Što me čini nepovjerljivim?
Hungarian[hu]
Miért vagyok megbízhatatlan?
Indonesian[id]
Apa yang membuatku tak dapat dipercaya?
Italian[it]
Perché sarei inaffidabile?
Dutch[nl]
Wat maakt mij onbetrouwbaar?
Polish[pl]
Czemu nie warto mi ufać?
Portuguese[pt]
O que me faz não confiável?
Romanian[ro]
De ce sunt neserios?
Slovenian[sl]
Zakaj sem nezanesljiv?
Turkish[tr]
Neden güvenilmez birisiymişim?