Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че ще ме отведеш до мултиплекса за да гледам " Акира ".
Czech[cs]
Myslela jsem, že bys mě mohl vzít na ICA, abych viděla Akiru.
German[de]
Ich dachte, wir gehen zum ICA, um " Akira " zu sehen.
English[en]
I thought you were gonna take me to the ICA to see Akira.
Spanish[es]
Creía que me iba a llevar a la cinemateca a ver Akira.
French[fr]
T'avais dit que tu m'emmènerai à l'Institut des Arts Contemporains pour voir Akira.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy moziba megyünk megnézni az Akira-t.
Italian[it]
Pensavo che mi avresti portato alla multisala per vedere Akira.
Portuguese[pt]
Achei que ia me levar ao cinema pra ver Akira.
Russian[ru]
Я думала, ты сводишь меня в Институт Современного Искусства посмотреть " Акира " *.
Swedish[sv]
Jag trodde vi skulle gå till konstinstitutet och se på Akira.