Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنوي تنفيذ هذه الجريمه كل يوم حتى مماتي.
Bulgarian[bg]
Възнамерявам да извършвам това престъпление всеки ден, докато не умра.
Czech[cs]
Mám v úmyslu páchat stejný zločin, dokud nezemřu.
English[en]
I intend to commit the same crime every day until I die.
Spanish[es]
Intento cometer el mismo pecado cada día hasta que muera.
Finnish[fi]
Jätetäänkö kahleet kiinni?
French[fr]
Je souhaite commettre le même crime chaque jour jusqu'à ce que je meure.
Hebrew[he]
אני מתכוון לבצע את אותו פשע כל יום עד ליום מותי.
Croatian[hr]
Namjeravam počiniti isti zločin svaki dan dok ne umrem. ( Smijeh ):
Hungarian[hu]
Úgy tervezem, minden nap elkövetem ugyanazt a bűnt, amíg élek.
Italian[it]
Ho intenzione di commettere lo stesso crimine ogni giorno fino alla mia morte.
Dutch[nl]
Ik ben van plan elke dag dezelfde misdaad te plegen zolang ik leef.
Polish[pl]
Zamierzam popełniać tę samą zbrodnię codziennie, aż do dnia, w którym umrę.
Portuguese[pt]
Pretendo cometer o mesmo crime todos os dias até morrer.
Romanian[ro]
Am de gând să comit aceeaşi crimă în fiecare zi până mor.
Serbian[sr]
Planiram da počinim isti zločin svakog dana do kraja života.